דער בויער קאָנטראַקטאָר לויסיער האָט אָנגעהויבן בויערן א טיפן ברונעם ביי די אַנדריאַ מאַקסוועל פּלאַץ אין פּעשטיגאָ דעם 1טן דעצעמבער 2022. Tyco Fire Products אָפפערס פריי דרילינג באַדינונגס צו כאָומאָונערז ווי אַ מעגלעך לייזונג צו PFAS קאַנטאַמאַניישאַן פון זייער פּראָפּערטיעס. אנדערע רעזידאַנץ זענען סקעפּטיקאַל און בעסער אנדערע זיכער געטרונקען וואַסער אַלטערנאַטיוועס. פאָטאָ העפלעכקייַט פון Tyco / Johnson Controls
דער ברונעם פון איר היים אין פּעשטיגאָ איז נעבן מאַרינטע'ס פייער-קאַמף-אַקאַדעמיע, וואו כעמיקאלן, וואָס מען האָט פריער גענוצט אין פייער-באַהאַנדלונג פּינע, האָבן מיט דער צייט אַריינגעשלעפּט אין די גראַונדוואָטער. Tyco Fire Products, וואָס אָונז די מעכירעס, טעסטעד בעערעך 170 וועלז אין דער געגנט פֿאַר PFAS (אויך באקאנט ווי "שטענדיק קעמיקאַלז").
רעגולאַטאָרס און געזונט עקספּערץ האָבן אויפגעוועקט זארגן וועגן טויזנטער פון סינטעטיש קעמיקאַלז ווייַל זיי זענען לינגקט צו ערנסט געזונט פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט ניר און טעסטיקולאַר ראַק, טיירויד קרענק, און גיביקייַט פּראָבלעמס. PFAS אָדער פּערפלואָראָאַלקיל און פּאָליפלואָראָאַלקיל סאַבסטאַנסיז טאָן ניט בייאָודאַגרייד געזונט אין די סוויווע.
אין 2017, Tyco געמאלדן הויך לעוועלס פון PFAS אין גראַונדוואָטער צו רעגירונג רעגיאַלייטערז פֿאַר די ערשטער מאָל. די קומענדיגע יאר האבן איינוואוינער קלאגד די פירמע פאר'ן פארשפרייטן געטרונקען וואסער, און מען האט דערגרייכט א 17.5 מיליאן דאלאר אפטיילונג אין 2021. אין די לעצטע פינף יאר האט טיקאָ פארזארגט איינוואוינער מיט באטל וואסער און היימישע רייניקונג סיסטעמען.
אַן לופט מיינונג פון אַ קאָנטראַקטאָר וואָס דרילינג אַ טיף געזונט אין די אַנדריאַ מאַקסוועל פּלאַץ אין פּעשטיגאָ אויף 1 דעצעמבער 2022. Tyco Fire Products אָפפערס פריי דרילינג באַדינונגס צו כאָומאָונערז ווי אַ פּאָטענציעל לייזונג צו PFAS קאַנטאַמאַניישאַן אין זייער פאַרמאָג אנדערע שטאָט רעזידאַנץ זענען סקעפּטיקאַל וועגן דעם אָפּציע און בעסער אנדערע זיכער אַלטערנאַטיוועס צו טרינקט וואַסער. פאָטאָ העפלעכקייַט פון Tyco / Johnson Controls
ענוויראָנמענטאַליסץ זאָגן אַז אין עטלעכע קאַסעס, אָבער ניט אַלע, טיף וועלז קענען סאָלווע די פּראָבלעם פון PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. די קעמיקאַלז קענען אפילו סיפּן אין טיף אַקוואַפערז, און ניט יעדער טיף וואַסער מקור קענען צושטעלן אַ זיכער און סאַסטיינאַבאַל צושטעלן פון טרינקט וואַסער אָן טייַער באַהאַנדלונג. אָבער ווי מער קהילות אַנטדעקן אַז די לעוועלס פון PFAS אין זייער טרינקט וואַסער קען נישט זיין זיכער, עטלעכע זענען אויך קוקן אין צי טיף וועלז קען זיין דער ענטפער. אין די דרום-מערב וויסקאָנסין שטאָט פון Campbell אין Ile de France, טעסץ געפירט אין 2020 געוויזן הויך PFAS לעוועלס אין פּריוואַט וועלז. די שטאָט וועט איצט בויער אַ פּראָבע געזונט אין דער געגנט ס טיף אַקוואַפער צו זען אויב עס קען זיין אַ זיכער מקור פון טרינקט וואַסער.
אין צאָפנ - מיזרעך וויסקאָנסין, טיקאָ איז פייסינג קייפל לאָסוץ שייַכות צו PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. פריער דעם יאָר, די וויסקאָנסין דעפּאַרטמענט פון גערעכטיקייט קלוד זשאנסאן קאָנטראָלס און זיין סאַבסידיערי טיקאָ פֿאַר ניט צו באַריכט הויך לעוועלס פון PFAS אין די שטאַט 'ס גראַונדוואָטער פֿאַר יאָרן. פֿירמע באאמטע האָבן געזאָגט אז זיי גלויבן אַז די פאַרפּעסטיקונג איז לימיטעד צו די טיקאָ פּלאַץ, בשעת קריטיקס געזאגט אַז אַלעמען איז אַווער פון די גראַונדוואָטער לויפן.
„קען מען עפּעס גיכער טאָן? ווייס נישט. מעגלעך, ”האָט מאַקסוועל געזאָגט. "וועט די פאַרפּעסטיקונג נאָך זיין דאָרט? יא. עס וועט שטענדיק זיין דאָרט און זיי טאָן אַלץ זיי קענען צו רייניקן עס רעכט איצט. ”
ניט יעדער רעזידאַנץ אַפעקטאַד דורך PFAS פאַרפּעסטיקונג שטימען מיט מאַקסוועל. בערך צוויי טוץ מענטשן האָבן אונטערגעשריבן אַ פּעטיציע, וואָס רופט די איינוואוינער פון א דאָרפישן צפון-מזרח וויסקאָנסין שטאָט זיך צו פאַרבינדן די נירביי מאַרינעטע פאר די שטאָט'ס וואַסער צושטעלן. אנדערע קלייַבן צו קויפן וואַסער פון די שטאָט פון פּעשטיגאָ אָדער בויען זייער אייגן שטאָט וואַסער נוצן.
טיקאָ און שטאָט פירער האָבן שוין דיסקאַווערד אָפּציעס פֿאַר יאָרן, און ביידע זייטן זאָגן די שמועסן האָבן ביז איצט ניט אַנדערש צו דערגרייכן אַ קאָנסענסוס אויף אַ שטענדיק לייזונג צו די וואַסער פּראָבלעם.
דעם האַרבסט, Tyco אנגעהויבן פאָרשלאָגן טיף געזונט קאַנטראַקץ צו כאָומאָונערז צו מאָס זייער אינטערעס. העלפט פון די ריסיפּיאַנץ, אָדער 45 רעזידאַנץ, האָבן זיך אונטערגעשריבן צו די אַגרימאַנץ, די פירמע האט געזאגט. לויטן אפמאך, וועט טיקאָ בויערן וועלז אין טיפע אקוויפערס און אינסטאלירן רעזידענציאל סיסטעמען צו פארווייכערן וואסער און באהאנדלען הויכע שטאפלען פון ראדיום און אנדערע פארשטענדענישן וואס זענען פאראן אין טיפן גראַונדוואסער. געזונט טעסץ אין דער געגנט האָבן געוויזן ראַדיום לעוועלס אַרום דריי צו זעקס מאל העכער ווי פעדעראלע און שטאַט געטרונקען וואַסער סטאַנדאַרדס.
"עס איז אַ קאָמבינאַציע פון טעקנאַלאַדזשיז וואָס באַזייַטיקן די נאַטירלעך עלעמענטן זייער יפעקטיוולי און האַלטן די קוואַליטעט און געשמאַק פון די וואַסער," האט געזאגט קאַטי מקגינטי, דירעקטאָר פון סוסטאַינאַביליטי אין Johnson Controls.
לופט מיינונג פון די Tyco Fire טראַינינג צענטער אין מאַרינעטטע. די DNR האט געזאגט אַז זיי האָבן דאַטן וואָס ינדיקייץ אַז וויסט וואַסער מיט PFAS געקומען פון טריינינג סענטערס. די קעמיקאַלז זענען באקאנט צו אַקיומיאַלייט אין בייאַלאַדזשיקאַל סאָלידס דזשענערייטאַד אין אָפּגאַנג באַהאַנדלונג געוויקסן, וואָס זענען דאַן פונאנדערגעטיילט צו לאַנדווירטשאַפטלעך פעלדער. פאָטאָ העפלעכקייַט פון Johnson Controls International
טעסטינג האָט געוויזן קיין PFAS אין די טיף אַקוואַפער, וואָס איז אויך געניצט דורך ארומיקע קהילות ווי אַ מקור פון טרינקט וואַסער אַרויס פון די קאַנטאַמאַנייטאַד געגנט אַרום די פייער אַקאַדעמי, McGuinty האט געזאגט. אָבער, לויט די וויסקאָנסין דעפּאַרטמענט פון נאַטירלעך רעסאָורסעס, עטלעכע טיף וועלז אין דער געגנט אַנטהאַלטן נידעריק לעוועלס פון PFAS קאַמפּאַונדז. די אַגענטור האָט אויך אויסגעדריקט זארגן אַז PFAS קען סיפּן אין טיף אַקוואַפערז.
פֿאַר קהילות אַפעקטאַד דורך PFAS, די DNR האט לאַנג דערקענט אַז שטאָטיש וואַסער צושטעלן איז דער בעסטער אָפּציע פֿאַר זיכער געטרונקען וואַסער. אָבער, Kyle Burton, DNR ס דירעקטאָר פון פעלד אַפּעריישאַנז, האט געזאגט אַז די אַגענטור האט איינגעזען אַז עטלעכע רעזידאַנץ בעסער וועלן טיף וועלז, וואָס קען זיין אַ לאַנג-טערמין לייזונג. ער האָט געזאָגט אַז Tyco און Johnson קאָנטראָלס רעדוצירן די ריזיקירן פון קרייַז-קאַנטאַמאַניישאַן אין די געזונט דיזיינז.
"מיר ווייסן אז (Johnson Controls) האָבן דורכגעקאָכט זייער רעכט פלייַס ווען דיזיינינג די וועלז זיי געדאַנק זיי זענען, און מיר געוואלט צו קענען צושטעלן PFAS-פריי וואַסער," בערטאָן געזאגט. "אָבער מיר וועלן נישט וויסן ביז מיר פּרובירן די וועלז אין דער געגנט איבער אַ צייט צו מאַכן זיכער אַז עס איז קיין קרייַז-קאַנטאַמאַניישאַן."
דער נידעריקער אַקוואַפער איז בכלל פּראָטעקטעד, אָבער בערטאָן האט געזאגט אַז עס קען זיין קראַקס אין עטלעכע געביטן וואָס קען סטראַשען פאַרפּעסטיקונג. טיקאָ און זשאנסאן קאָנטראָלס וועלן דורכפירן קוואָרטערלי טיף געזונט טעסץ פֿאַר PFAS און אנדערע קאַנטאַמאַנאַנץ צו אָפּשאַצן די יפעקטיוונאַס פון די קלינאַפּ סיסטעם אין דער ערשטער יאָר פון ינסטאַלירונג. דער DNR פארשטייער קענען דעריבער אַססעסס די נויט פֿאַר ווייניקער אָפט מאָניטאָרינג.
דער נידעריקער מקור פון וואַסער קען זיין די סט. פּעטע סאַנדסטאָון פאָרמאַטיאָן אָדער אַ רעגיאָנאַל אַקוואַפער אונטער די דרום צוויי-טערדז פון די שטאַט. א 2020 לערנען געפונען אַז ראַדיום לעוועלס אין ציבור וואַסער סאַפּלייז דערייווד פון אַקוואַפערז זענען ינקריסינג אין די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג. דיפּער גראַונדוואָטער איז אין קאָנטאַקט מיט ראַקס פֿאַר מער צייט און איז דעריבער אונטערטעניק צו העכער לעוועלס פון ראַדיום, די ריסערטשערז געזאגט. זיי אויך געזאגט אַז עס איז גלייַך צו יבערנעמען אַז די סיטואַציע איז ערגער ווייַל די שטאָטיש וועלז זענען דרילד דיפּער צו ויסמיידן קאַנטאַמאַניישאַן פון גראַונדוואָטער מיט ייבערפלאַך פּאַלוטאַנץ.
ראַדיום קאַנסאַנטריישאַנז רויז מער אין די מזרח טייל פון די שטאַט, אָבער לעוועלס אויך געוואקסן אין מערב און סענטראַל וויסקאָנסין. ווען די קאַנסאַנטריישאַן ינקריסיז, קהילות אָדער כאָומאָונערז וואָס ווילן צו נוצן די אַקוואַפער ווי אַ מקור פון טרינקט וואַסער קענען זיין געצווונגען צו נעמען נאָך באַהאַנדלונג, וואָס קען זיין מער טייַער.
אין דער שטאָט פון פּעשטיגאָ, זשאנסאן קאָנטראָלס ינסיסץ אַז וואַסער טרעפן שטאַט וואַסער סטאַנדאַרדס, אַרייַנגערעכנט די שטאַט ס לעצטנס אנגענומען PFAS סטאַנדאַרדס. זיי אויך געזאגט אַז זיי וועלן נאָכקומען מיט קיין נייַע סטאַנדאַרדס וואָס קומען פון די DNR אָדער די EPA, וואָס וואָלט זיין פיל נידעריקער און מער פּראַטעקטיוו פון ציבור געזונט.
פֿאַר 20 יאָר, Tyco און Johnson Controls האָבן פּלאַננעד צו דינען די וועלז. דערנאך איז עס צו דער בעל הבית. זיי וועלן נאר באצאלן פאר איין וואסער לייזונג פאר יעדן איינוואוינער וואס די פירמע האלט פאר אפעקטירט.
וויבאלד צענדליגער איינוואוינער האבן אנגענומען טיקאָ'ס פאָרשלאָג צו בוערן א טיפן לאך, איז נישטא קיין קאָנסענסוס אז דאס איז דער בעסטער לייזונג. פֿאַר קהילות וואָס האַנדלען מיט PFAS קאַנטאַמאַניישאַן, סיכסעך צווישן רעזידאַנץ כיילייץ די קאַמפּלעקסיטי פון דעם פּראָבלעם און די אַרויסרופן צו דערגרייכן בכלל אנגענומען סאַלושאַנז.
אויף פרייטאג, דזשענניפער סערקיאַלייטיד אַ פּעטיציע צו מיטינג שטיצן פֿאַר ווענדן די שטאָט ס וואָטערפראַנט רעזידאַנץ אין מאַרינעטטע פֿאַר די שטאָט 'ס וואַסער צושטעלן. זי האפענונגען צו זאַמלען גענוג סיגנאַטשערז צו פאָרלייגן אין מאַרינטע סיטי קאָונסיל ביז דעם סוף פון מאַרץ, און טיקאָ האט באַצאָלט אַ קאָנסולטאַנט צו רעקאָמענדירן איר וועגן די מערדזשער פּראָצעס. אויב די צונויפגיסן פאסירט, האט די פירמע געזאגט אז זי וועט באצאלן פאר די גערער און מאכן א לאמפ סומע באצאלונג פאר היימישע אייגנטימער פאר סיי וועלכע פארגרעסערטע שטייערן אדער וואסער ראטעס פארבונדן מיט דער אפציע.
Jeff Lamont האט אַ טרינקט פאָנטאַן אין זיין היים אין Peshtego, וויסקאָנסין רעכט צו PFAS קאַנטאַמאַניישאַן פון צאַפּן וואַסער. Angela Major / WPR
"איך טראַכטן עס איז געשען," פרייטאג געזאגט. "איר קיינמאָל האָבן צו זאָרג וועגן פּאָטענציעל קאַנטאַמאַניישאַן, קעסיידערדיק סערוויילאַנס, דאַרפֿן צו נוצן רייניקונג סיסטעמען און אַלע וואָס."
פרייטאג איז געווען אין די פאַרפּעסטיקונג פלוים און טעסץ געוויזן נידעריק לעוועלס פון PFAS. זי באַקומען באַטאַלד וואַסער פון טיקאָ, אָבער איר משפּחה נאָך ניצט די געזונט וואַסער פֿאַר קוקינג און ביידינג.
פּעשטיגאָ סיטי פאָרזיצער, סינדי בויל, האָט געזאָגט אז דער באָרד באַטראַכט די DNR ס בילכער אָלטערנאַטיוו צו אַקסעס זיכער וואַסער דורך עפנטלעך פאַסילאַטיז, צי אין זייער אייגענע אָדער ארומיקע קהילות.
"אין טאן אַזוי, עס גיט פּראַטעקטיוו פאַרזע דורך די פּובליק סערוויס קאַמישאַן צו ענשור אַז רעזידאַנץ טרינקען זיכער וואַסער," Boyle האט געזאגט.
זי האָט באַמערקט אַז די שטאָט מאַרינעטע איז דערווייַל ניט גרייט צו צושטעלן וואַסער אָן אַנעקסינג רעזידאַנץ. בויל האָט צוגעגעבן אז די אנעקסירן עטליכע איינוואוינער וועט פארמינערן די שטאט'ס שטייער באזע, זאגנדיג אז די וועלכע בלייבן אין דער שטאט וועלן נעמען מער סערוויס פינאנציאציע קאסטן. טייל שטעטלעך האבן אויך אנטקעגן די אנעקסאציע צוליב הויכע שטייערן, הויכע וואסער ראטעס, און באגרעניצונגען אויף יעג אדער קוסט ברענען.
אָבער, עס זענען זארגן וועגן די פּרייַז פון בנין די שטאָט 'ס אייגן וואַסער נוצן. אין בעסטער, שטאָט עסטאַמאַץ פֿאָרשלאָגן אַז די ינפראַסטראַקטשער קען קאָסטן איבער $ 91 מיליאָן צו בויען, ניט אַרייַנגערעכנט אָנגאָינג אַפּעריישאַנז און וישאַלט.
אָבער בויל האָט באַמערקט אַז די יוטיליטי וועט דינען רעזידאַנץ ניט בלויז אין געביטן וואָס די פירמע האלט פֿאַר פּאַלוטאַד, אָבער אויך אין ברייט געביטן ווו DNR איז מוסטערונג PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. Johnson Controls און Tyco האָבן דיקליינד צו פּרובירן דאָרט, זאָגנדיק אַז די קאָמפּאַניעס זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קאַנטאַמאַניישאַן אין דער געגנט.
בויל האָט אנערקענט אז איינוואוינער זענען פראַסטרייטאַד מיט דעם גאַנג פון פּראָגרעס און נישט זיכער אויב די אָפּציעס וואָס זיי ויספאָרשן זענען פיזאַבאַל פֿאַר רעזידאַנץ אָדער די פּובליק סערוויס קאַמישאַן. סיטי פירער זאגן אז זיי ווילן נישט אז שטייער צאלער זאלן טראגן די קאסטן פון צושטעלן זיכער וואסער דורך די יוטיליטי.
"אונדזער שטעלע הייַנט איז די זעלבע ווי עס איז געווען פֿון די אָנהייב," Boyle האט געזאגט. "מיר ווילן צו טאָן אַלץ וואָס מיר קענען צו צושטעלן אַלעמען מיט זיכער געטרונקען וואַסער אויף אַ אָנגאָינג יקער אויף די קאָסט פון די פאַראַנטוואָרטלעך."
אָבער עטלעכע רעזידאַנץ, אַרייַנגערעכנט מאַקסוועל, האָבן מיד פון ווארטן. דאָס איז איינער פון די סיבות וואָס זיי ווי טיף געזונט סאַלושאַנז.
פֿאַר פֿראגן אָדער באַמערקונגען, ביטע קאָנטאַקט WPR ליסנער שטיצן ביי 1-800-747-7444, E- בריוו listener@wpr.org, אָדער נוצן אונדזער ליסנער באַמערקונגען פאָרעם.
© 2022 Wisconsin Public Radio, אַ סערוויס פון די וויסקאָנסין בילדונגקרייז קאָממוניקאַטיאָנס קאָונסיל און די אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין-מאַדיסאָן.
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 21-2022